TIGblogs - Rebecca Lohman

CBC NEWS EXCLUSIVE
Transcript: Robert Fowler interview
Canadian diplomat speaks with Peter Mansbridge about his abduction ordeal
Last Updated: Tuesday, September 8, 2009 | 10:57 PM ET Comments0Recommend6CBC News
Robert Fowler talks about how he was captured, what happened to him in captivity and how he was eventualy released in a CBC News exclusive. (Tom Sharina/CBC News) This is the untold story of Canadian diplomat Robert Fowler, who, for 130 days earlier this year, was held at gunpoint and under constant threat of execution.

For those four and a half months he was living, eating, travelling and sleeping with al-Qaeda while desperate behind-the-scenes negotiations took place to try to free him and his assistant, Louis Guay.

The following is a transcript of Peter Mansbridge's interview with Fowler, which aired Tuesday, Sept. 8, on The National. It's a heart-stopping look inside a kidnapping by the world's most feared terrorist organization.

--------------------------------------------------------------------------------

MANSBRIDGE: Well, it's been a couple of months now since the ordeal ended. How are you?

FOWLER: I think pretty good. I just heard a story yesterday from the UN of a guy who was taken about the same time as we were in Pakistan and Baluchistan. He thought he was pretty good and five months later, without any notice, fell into pieces. So I have to give you a rather immediate and temporary answer: so far, so good.

MANSBRIDGE: Do you still, though, have moments every day, every couple of days, where you think of it unprompted? In other words, nobody asks you, you just suddenly start thinking about it?

FOWLER: I do. And all kinds of things trigger it. The, perhaps the strangest moment, and I was talking to my pal, Louis Guay, who was in this with me, the other day and we both have exactly the same reaction. It's, it's unreal. I mean did it happen? Was it really like that? Or am I, am I imagining some of the stuff? And then suddenly, you'll get another memory that will remind you that it was exactly like that.

--------------------------------------------------------------------------------

MANSBRIDGE VOICE-OVER: Bob Fowler was no ordinary Canadian diplomat. For decades he was on the leading edge of this country's foreign initiatives. Regularly at the right hand of prime ministers, he had worked his way upward through the often treacherous paths of the Ottawa bureaucracy. His supporters praised him for his intellect and compassion. His foes saw him as stubborn and controlling. Then, in 2006, at 62, he retired with honour and accolades.

But "retirement" wasn't really in Bob Fowler's vocabulary. Africa was. And it was to the continent — a career-long passion for Fowler — that the United Nations asked him to go. A nasty dispute over mineral resources between the government of Niger and the rebel movement MNJ as the mission. Finding peace was the challenge.

But instead, on a lazy Sunday afternoon just before Christmas, along Niger's only paved highway, just 30 minutes outside the capital, Bob Fowler's world turned into a nightmare.

--------------------------------------------------------------------------------

FOWLER: Suddenly there's a truck passing us. We're going really fast and he's going faster, and he's not a Lamborghini, he is a truck. What's wrong with this picture, you know?

MANSBRIDGE: You knew there was something wrong with the picture?

FOWLER: No, not yet. No, except — well I remember — he goes by and immediately slices across the road, right in front of us. I mean whoa, I mean really dangerous, scary and our driver and immediately swings out to pass him, at which point he swings out again. Then I knew we were in trouble.

Before we had quite stopped ... the two guys, African faces, in the back of the pickup truck are vaulting over the edge. One guy is vaulting over the edge with his Kalashnikov high and the other guy is aiming with his Kalashnikov aiming from the back of the truck straight at the driver, from four metres away.

MANSBRIDGE: So you know at this point there's no doubt what's happening?

FOWLER: There's no doubt what's happening, and I think — this is the greatest damn cliché of all time — how can this be happening to me? I mean I've spent a lot of time in Africa. This is the safe eight per cent of the country. This is where the embassy has their picnics on Sunday. Why? This is not right. What's happening? ... I think the thing took from 35 to 45 seconds from beginning to end.

MANSBRIDGE: From the beginning ...?

FOWLER: From as soon as I realized this is not a, you know, idiots on the road, this is something else. To our being in the other truck, forced to lie down under a very smelly, oily blanket with, with these two guys sitting on top of us, the car having done a 180-degree turn and streak in the other direction. That was 45 seconds.

How well was this thing set up? There there are indications it was very well set up.

I have to admit, it was also very efficiently executed. The offside rear door was torn open. Louis was being sort of frog-marched behind the driver in front. Both of [them] were sort of being thrown into the car in front. Louis was sort of raked across his eyebrow and eye with the foreside of an AK. I was on the other side, on the inside. And wondered if I should, could make a run for it. Would they shoot if I made a run for it?

Would I be abandoning Louis and the driver if I did? By the time I'd articulated the questions, I was in the back of that truck and, and we did this sort of screeching 180 [degree turn]. And as I was being forced down, I remember going now the other way, looking and seeing our car there and being 100 per cent certain that there'd be one of their guys about to leap into it and drive it off. A very valuable asset.

As we now know, as I found out only when I got out, they left the car there, seven hours on the road, with three of its four doors open, the engine running and the blinker on.

MANSBRIDGE: One of the questions that sort of has nagged some about the moment of capture is why there were just you, Louis Guay and the driver in the vehicle — and why there wasn't some protection.

FOWLER: Right, yeah.

MANSBRIDGE: You've been around and you've been in senior levels of the bureaucracy and with the UN. You've obviously had training on these things. I appreciate that this particular area was somewhat considered safe, but you would have been a profile target. Why was there no security?

FOWLER: Sorry. It wasn't — it wasn't considered somewhat safe, it was safe. It was...

MANSBRIDGE: But it wasn't.

FOWLER: Well no, it wasn't. And let's get to that.

But the Canadian Embassy had been picnicking there the week before. The entire government was going up that road in two days. There were police posts along the road and it was in the eight per cent of the country that was green on the UN security map.

I have been in less safe circumstances with no protection. The deal with the UN, and really with countries as well, is you leave security to the host country. And the way we would do the itinerary is that we send that to the UN office in which we said here are the things we want to do and, over the weekend, we want to get out in the countryside a little bit and we want to go to this mine.

[We] provided that to the UN offices, the UN then provides that to the government, and they — I guess because of the speculation, you talked about it. I checked when I got back and I got the emails from the UN office saying yes, further to your question, I can confirm that we have passed your itinerary to all the appropriate people. So there's no doubt they had.

I don't know if this is right, Peter, but I think I'm probably the most senior UN creature that they have seized.

MANSBRIDGE: But the issue becomes: If they knew who they were grabbing, they'd find exactly where you are.

FOWLER: Exactly.

MANSBRIDGE: And the other people who know that are everybody — a lot of people, I guess, at the end of the day — who got the UN itinerary.

FOWLER: You got it.

MANSBRIDGE: And you've got a government that probably didn't like too much the whole idea of why you were there in the first place.

FOWLER: They hated my mission.

MANSBRIDGE: Because it could only be a cost to them in the long run. Any deal would be a cost to them.

FOWLER: Yeah. The president of Niger, whose name is Tanja. It was clear from the first time I met him in August that he was offended, annoyed, embarrassed by the fact that the secretary general of the UN had seen fit to appoint a special envoy for his country. In fact, some of the stuff I've read since I got out, with Niger government spokespeople talking about my mission. They said I was there to see if I could get hold of illicit arms trafficking, which was not my mission.

My mission was to get the government to make peace with the rebels. As long as there was no peace with the rebels, the enemy was at the gate, right? If al-Qaeda is taking people on the outskirts of the city, the enemy's really at the gate. And governance of national security makes sense, right?

So I don't know who shopped me. I know somebody shopped me. Who could it be? It could be the government of Niger. Could be an al-Qaeda sympathizer in the UN office in Niger. In the UN office in West Africa. In the secretariat building in New York. All of them had my agenda, my itinerary.

MANSBRIDGE: Did you have your passport with you?

FOWLER: No, I had nothing, which drove them crazy. Drove them absolutely crazy. One guy gave me hell. I mean it's irresponsible to go out without your documents. Who do you think you are?

MANSBRIDGE: Did you tell them who you were?

FOWLER: Yes, immediately I told them who I was, and they were not ...

MANSBRIDGE: And why you were there?

FOWLER: No, we didn't get into any of that.

MANSBRIDGE: No, but I mean when you said 'I'm Robert Fowler, I'm the UN special representative.'?

FOWLER: Yes.

MANSBRIDGE: You said that?

FOWLER: I said that. They asked me who I was and I said that. And they were — they were unsurprised by that. And then Louis had his UN laissez passer with him, which is the UN passport, and my laissez passer and my Canadian passport were sitting in my hotel safe.

They took Louis's watch and his stuff in his pocket. They for some reason didn't take my inexpensive travelling watch. Made for muggers.

MANSBRIDGE: They could tell a knockoff.

FOWLER: Yeah, that's right, exactly.... So they do this and they're kind of milling around a bit. And I have a moment, just a moment, and I said Louis, tell them the truth. No matter what happens, tell them the truth. You don't have anything that is so important to protect that it's worth your life.

MANSBRIDGE: Now why did you say that?

FOWLER: Because I said if you start telling lies, you will get caught up in your own webs and you will lose any ability. I didn't say all that. That's what was in my mind.

MANSBRIDGE: But were you saying that because that's Bob Fowler thinking or were you saying that because that's the training you get?

FOWLER: No, that's me thinking.

MANSBRIDGE: Because you must have had training.

FOWLER: Nobody's ever trained me in being a hostage.

MANSBRIDGE: Really?

FOWLER: No.

MANSBRIDGE: The senior levels that you were at never had any training like that?

FOWLER: No, never. But that was reading spy books and watching movies. And maybe good sense.

--------------------------------------------------------------------------------

FOWLER: Somewhere very late, I mean four or five in the morning, we, we stopped. A blanket is thrown on the ground and we're told 'rest,' and the driver gets out of his car, crawls under the truck to rest. One of the soldiers rests, and the other one is the sentry on guard, and he's making tea.

CBC News has obtained this cellphone picture. This is the first time an image of Robert Fowler in captivity has been made public. I can't lie down on the rug because my back hurts too much. And I then walk towards this guy and he's crouched over this tiny fire, making his tea and he looks up and says, have you figured out who we are yet? And I very tentatively and with no conviction at all said well, I mean are you the MNJ? And he gives me a disdainful look and says, in effect, I mean what would I be doing hanging around with those turkeys, you know? I'm Senegalese. I have nothing to do with Niger politics.

He didn't say all that, he just said 'I'm Senegalese'. And I said 'oh'. And then he says: 'We are al-Qaeda. And the bottom of my world fell out.'

And … I'm a guy who is constantly sort of running stupid statistics in his mind, you know? I mean will that light change before I count to 10? And what are the odds of my doing something before the first snow flies or you know, that sort of thing.

So what are the odds I'm going to come out of this alive was obviously a big one. And at that point, I figured five per cent because lower was too depressing. But 'we are al-Qaeda', and there then, Peter, begins all your calculations earlier.

So they're al-Qaeda, and what is the UN going to do vis-a-vis al-Qaeda? What's the government of Canada going to do vis-a-vis al-Qaeda? What's the West going to do?

MANSBRIDGE: Did they want you because you were UN or because you were Canadian?

FOWLER: UN.

MANSBRIDGE: Did the Canadian issue come up at all?

FOWLER: No, I think it was an added bonus for them. But they — but I think this all goes back to their mission and whether or not we were a target of opportunity or a targeted mission. So it was a big UN guy is what, is what they grabbed.

After 'we are al-Qaeda', and we're travelling more and more — ever further northward, and no doubt feeling low, damaged and not very courageous, I asked the driver, is it your intention to execute us?

I don't know why I asked that. I'm not sure I really wanted the answer. But nevertheless. But he reacted with very satisfying anger, sort of saying 'nah'. I mean, he said: 'Listen, my mission was to capture you. If my mission had been to execute you, you'd be dead. So don't give me any more of that crap.' I mean that was the idea, which again I found a rather happy response.

MANSBRIDGE: You believed him?

FOWLER: Oh boy, that's a big question then and at any future point. I certainly wanted to believe him, so that would do for a while. Yeah.

MANSBRIDGE VOICE-OVER: The chaotic first days stretched into weeks. After 56 hours of brutal off-road driving, a trip that fractured one of Fowler's vertebrae, the hostages were shuffled from camp to camp in northern Mali. All the while, he was held at gunpoint by 20 insurgents, one as young as seven.

Camp life became routine. Fowler wore out his shoes through daily exercise, repairing them with thorns. And he secretly kept track of days by marking his leather belt.

MANSBRIDGE: Tell me about movie night.

FOWLER: As night falls they take three spare tires and pile them one on top of the other, haul out their nifty laptop, plug it into the engine, to the cigarette lighter in the engine compartment, and fire it up and we watch what we call TV night. They would have [a video view] of sniper rifles as they sort of popped the heads off GIs in Iraq and Afghanistan, endless IEDs [improvised explosive devices] blowing up Humvees, trucks and convoys in Iraq and Afghanistan. Lots of suicide bombers crashing through gates blowing up, some buildings … and every time this would happen the audience would scream and wasn't that great.

MANSBRIDGE: Every time there was a TV night they'd play the same?

FOWLER: Oh no, sometimes they had new [movies]. Al-Qaeda central would send them a new hot DVD. Actually the only time I saw real excitement was a guy running in from with a new DVD. Boy, you know we have a bestseller tonight. And they would, it was clearly these were propaganda films, rather good production values. I mean they were well made. It was to pump up the boys. I mean to remind them of what it was all about, and they were Mujahadeen and death in the calls is what it's all about and we will prevail. I eventually refused to go to TV night, but created a bit of an issue, but not a huge issue, a bit of an issue. I said I had seen the twin towers come down 400 times. I don't need to see them again.

MANSBRIDGE: Now you became featured in videos yourself?

FOWLER: Yes.

MANSBRIDGE: There were three in total?

FOWLER: Four actually.

MANSBRIDGE: Four. And now the idea initially was 'proof of life' videos?

FOWLER: Yes that's certainly what I thought. They're not all the same. But the first one we did on Day 5. We were ushered into a tent. The only time we were ever in a tent was to make videos. I didn't like tents. Every time I walked into a tent I remembered Daniel Pearl and it wasn't a good memory.

Each one was different, very different. The first one was what I kind of expected to be; it was proof of life. I'd seen the movies. I knew that that's what had to happen and I knew that that meant my family would know that I was captured and they were not going to be real happy about the al-Qaeda part of it.

I think I was suggesting to you they're not technically incompetent. I mean just a total contradiction of these guys festooned with sat phones, cell phones, GPSs, walkie-talkies, video cameras and laptops — whose minds are 15 centuries away, whose weapons are a couple of generations old, and who really wish they didn't have rifles and could get back to the days of the scimitar and saber. Strange contradictions.

Video three was very different. Somber. No backdrop when we got in there. Hands behind our back. Blindfolded for the first time. And we're told 'don't speak'. You have no speaking role. Don't speak.

And all I know of that video was I guy intoning behind me a long screed in Arabic with lots of references to al-Qaeda, Jihad, Muhjahadeen, Allah and Allahu Akhbar and blindfolds came off, we were taken out of the tent, taken back to our tree and left alone, absolutely alone. Nobody talked to us, nobody came near us.

And I did not feel happy about that. I didn't know what had happened. I guessed — and does it happen I think I guessed absolutely accurately — it was a death threat, an ultimatum.

--------------------------------------------------------------------------------

روبرت فاولر يخطف
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

[كبك] أخبار نسخة حصريّة
: روبرت فاولر مقابلة
يتكلّم ديبلوماسيّة كنديّة مع بيتر [منسبريدج] حول ه اختطاف محاكمة تعذيب
أخرى يحدّث: يوم الثلاثاء, سبتمبر - أيلول 8, 2009 | [تلك بووت] 10:57 بعد الظّهر [إت] [كمّنتس0ركمّند6كبك] أخبار
روبرت فاولر كيف هو كان على قبض, ماذا حدث إلى ه في عمليّة أسر وكيف هو كان [إفنتثلي] أطلقت في [كبك] أخبار عدد استثنائيّ. (توم [شرين/كبك] أخبار) هذا ال [أونتولد] قصة من ديبلوماسيّة كنديّة روبرت فاولر, الذي, ل 130 أيام [إرلير ثيس ر], كان أمسكت في مقدمة البندقيّة وتحت تهديد ثابتة تنفيذ.

ل أنّ أربعة ونصف شهور كان هو يعيش, يأكل, يسافر وينام مع [أل-قدا] بينما يائسة [بهيند-ث-سنس] مفاوضات تمّوا أن يحاول أن يحرّر ه ومساعدته, [لوويس] [غي].

التالي نسخة من بيتر [منسبريدج] مقابلة مع فاولر, أيّ هوّى يوم الثلاثاء, [سبت.]. 8, على المواطنة. هو [هرت-ستوبّينغ] نظرة داخل [ا] إختطاف بالعالم أكثر يخشى إرهابية تنظيم.

--------------------------------------------------------------------------------

[منسبريدج]: جيّدا, قد كان هو زوج الشهور الآن بما أنّ المحاكمة تعذيب أنهى. كيف تكون أنت?

فاولر: أنا أفكّر [برتّي غود]. أنا فقط سمعت قصة بالأمس من المنظّمة الأمم المتّحدة من شدادة الذي كان أخذت وقت [أبووت ث سم] بما أنّ نحن كنّا في باكستان و [بلوشستن]. هو فكّر كان هو [برتّي غود] وخمسة شهور فيما بعد, دون أيّ إشعار, [فلّ] داخل قطعات. هكذا أنا يضطرّ أعطيت أنت بالأحرى فوريّة وجوابة مؤقّتة: [س فر], هكذا جيّدة.

[منسبريدج]: يتمّ أنت بعد [, ثوو], يتلقّى أعزام يوميّة, كلّ زوج الأيام, أين أنت يفكّر من هو [أونبرومبتد]? [إين وثر ووردس,] يسأل لا أحد أنت, أنت فقط فجأة تبدأ يفكّر حول هو?

فاولر: أنا أتمّ. وكلّ أنواع من أشياء زناد هو. تحدّث ال, ربّما العزم غريبة, وأنا كان إلى صديقتي, [لوويس] [غي], الذي كان في هذا مع ي, الأخرى يوم ونحن كلا نتلقّى تماما ال نفسه ردّ فعل. هو, هو غيرحقيقي. أنا أعني هو حدث? كان هو حقّا مثل أنّ? أو أكون أنا, قبل الظّهر [إي] يتخيّل بعض من المادّة خام? وبعد ذلك فجأة, سيحصل أنت آخر ذاكرة أنّ سيذكّر أنت أنّ هو كان [إإكسكتلي ليك] أنّ.

--------------------------------------------------------------------------------

[منسبريدج] [فويس-وفر]: كان [بوب] فاولر ما من ديبلوماسيّة عاديّة كنديّة. لعقود كان هو على الحافة رئيسيّة من هذا بلد مبادرات أجنبيّة. بانتظام في ال [ريغثند] الرئيس وزراء, كان هو قد عمل طريقه نحو الأعلى من خلال الممرات خائنة غالبا من أوتاوا ديوانيّة. مدحه مؤيداته ل ه عقل وشفقة. رأى عدواته ه بما أنّ استعصى ويضبط. بعد ذلك, في 2006, في 62, تقاعد هو مع شرف وأوسمة.

غير أنّ "[ب] تقاعد" لم حقّا في [بوب] فاولر مفردة. إفريقيا كان. وكان هو إلى القارّ - عاطفة [كرير-لونغ] لفاولر [- ثت] الالأمم المتّحدة سألواه أن يذهب. مقرفة مجادلة على [مينرل رسورس] بين الحكومة نيجر والحركة متمرّدة [منج] كالمهمة. كان يجد سلام التحدي.

غير أنّ بدلا من ذلك, على كسولة يوم الأحد العصر [جوست بفور] عيد ميلاد المسيح, على طول نيجر وحيد يرصف طريق عامّ, فقط 30 التفت دقائق خارج الرأس مال, [بوب] فاولر عالم داخل كابوس.

--------------------------------------------------------------------------------

فاولر: فجأة هناك شاحنة يمرّنا. نحن نذهب حقّا سريعة ويذهب هو [فستر], وهو ليس [لمبورغيني], هو شاحنة. ماذا يكون خاطئة مع هذا صورة, أنت تعرف?

[منسبريدج]: أنت عرفت كان هناك شيء على نحو خاطئ مع الصورة?

فاولر: رفض, لا بعد. رفض, ماعدا - جيّدة يتذكّر أنا - هو يذهب جانبا وفورا شريحة عبر الطريق, حق أمام نا. أنا أعني [وهوأ], أنا يعني حقّا خطرة, مريعة وسائقتنا وفورا يترجّح خارجا أن يمرّه, [وهيش بوينت] هو يترجّح خارجا ثانية. بعد ذلك عرف أنا نحن كنّا في اضطراب.

قبل أن توقّف نحن تلقّى الى حدّ بعيد… [فولتينغ] الاثنان شدادات, وجوه [أفريكن], في الظهر من الشاحنة صغيرة على الحافة. [فولتينغ] واحدة شدادة على الحافة مع [كلشنيكوف] ه عاليا والأخرى شدادة يهدف مع [كلشنيكوف] ه يهدف من الظهر من الشاحنة رأسا في السائقة, من أربعة أمتار بعيدا.

[منسبريدج]: هكذا يعرف أنت [أت ثيس بوينت] هناك ما من شك ماذا يكون يحدث?

فاولر: هناك ما من شك ماذا يكون يحدث, وأنا فكّرت - هذا يكون ال [كليش] عظيمة ملعونة من كلّ وقت - كيف يستطيع هذا كنت حدثت إلى ي? أنا أعني قد أنفق أنا [ا لوت وف تيم] في إفريقيا. هذا الآمنة ثمانية نسبة مئويّة من البلد. هذا حيث السفارة يتلقّى نزههم في يوم الأحد. لماذا? هذا ليس يصحّ. ماذا يكون يحدث? ... أنا أفكّر أخذ الشيء [فروم] 35 [تو] 45 ثانية من يبدأ إلى نهاية.

[منسبريدج]: من البداية…?

فاولر: من [أس سون س] حقّق أنا هذا ليس [ا], أنت يعرف, حمق على الطريق, هذا [سمثينغ لس]. إلى نا يكون في الأخرى شاحنة, قسريّة أن يكذب إلى أسفل تحت جدّا كريه رائحة, غطاء زيتيّة مع, مع هذا اثنان شدادات يجلس [أن توب وف] نا, السيارة يتلقّى يتمّ [180-دغر] دورة وخطّ في الأخرى اتّجاه. أنّ كان 45 ثانية.

[هوو ولّ] كان هذا شيء ثبتت فوق? هناك هناك دلالة هو كان [فري ولّ] ثبتت فوق.

أنا يضطرّ اعترفت, هو كان أيضا جدّا بفعّاليّة نفّذت. كان الباب خلفيّة [أفّسد] يمزّق مفتوحة. كان [لوويس] كان نوع من [فروغ-مرشد] خلف السائقة في جبهة. كان كلا من [هم] نوع من يكون يرمى داخل السيارة في جبهة. [لوويس] كان نوع من يدمّ عبر ه حاجب وعين مع ال [فورسد] من [أك]. أنا كنت على الأخرى جانب, على الداخل. ويتساءل إن أنا سوفت, استطاع جعلت شوط ل هو. هم قذفوا إن أنا جعلت شوط ل هو?

أنا كنت عن تخلّى [لوويس] والسائقة إن أنا أتمّت? [بي ث تيم] كان أنا قد مفصلت الأسئلة, أنا كنت في الظهر من أنّ شاحنة و, ونحن أتمّنا هذا نوع من [سكريشنغ] 180 [درجة دورة]. وبما أنّ أنا كان يكون أجبرت إلى أسفل, يتذكّر أنا يذهب الآن الأخرى طريق, ينظر ويرى سيارتنا هناك ويكون 100 نسبة مئويّة مؤكّدة أنّ هناك سوفت كنت واحدة من شداداتهم حوالي أن ييقفز داخل هو وقدت هو باتّجاه آخر. [فلوبل سّت] جدّا.

بما أنّ نحن الآن نعرف, بما أنّ أنا أسّست خارجا فقط عندما أنا طلعت, يفتح هم يسارا السيارة هناك, سبعة ساعات على الطريق, مع ثلاثة من ه أربعة أبواب, المحرك دوران والوماضة فوق.

[منسبريدج]: واحدة من الأسئلة أنّ نوع من قد [نغّد] بعض حول العزم الإعتقال لما هناك كان صحيحة أنت, [لوويس] [غي] والسائقة في العربة - ولما هناك [ب] لم بعض حماية.

فاولر: حق, أجل.

[منسبريدج]: أنت قد كنت حوالي وقد كان أنت في مستويات كبريات من الديوانيّة ومع المنظّمة الأمم المتّحدة. يتلقّى أنت يتلقّى بوضوح تدريب على هذا أشياء. أنا أقدّم أنّ اعتبرت هذا منطقة خاصّة كان نوعا ما خزينة, غير أنّ أنت كنت قطاع جانبيّ هدف. لماذا كان هناك ما من أمن?

فاولر: آسفة. هو [ب] لم - لم يعتبر هو كان نوعا ما آمنة, هو كان آمنة. هو كان…

[منسبريدج]: غير أنّ [ب] هو لم.

فاولر: ينبجس رفض, هو [ب] لم. و [لت'س] حصلت إلى أنّ.

غير أنّ [بيكنيك] السفارة كنديّة تلقّى يكون هناك الأسبوع من قبل. ذهب الحكومة كاملة كان فوق أنّ طريق في اثنان أيام. هناك كان شرطة موقعات على طول الطريق وكان هو في الثمانية نسبة مئويّة من البلد أنّ كان خضراء على المنظّمة الأمم المتّحدة أمن خريطة.

أنا قد كنت في ظروف آمنة أقلّ بلا حماية. الصفقة مع المنظّمة الأمم المتّحدة, وحقّا مع بلاد أيضا, أنت إذن أمن إلى المضيفة بلد. والطريق نحن أتمّنا المسار أنّ يرسل نحن أنّ إلى المنظّمة الأمم المتّحدة مكتب في أيّ نحن قلنا هنا يكون الأشياء نحن نريد أن يتمّ و, على النهاية أسبوع, نحن نريد أن يطلع في الريف [ا ليتّل بيت] ونحن نريد أن يذهب إلى هذا منجم لغم.

[نحن] [بروفيدد ثت] إلى المنظّمة الأمم المتّحدة مكاتب, يزوّد المنظّمة الأمم المتّحدة بعد ذلك أنّ إلى الحكومة, وهم - أنا أخمّن بسبب المضاربة, أنت [تلك بووت] هو. أنا فحصت عندما أنا حصلت إلى الخلف وأنا حصلت ال [إميلس] من المنظّمة الأمم المتّحدة مكتب يقول نعم, أبعد إلى سؤالك, أنا يستطيع أكّدت أنّ قد مرّ نحن مسارك إلى [ألّ ث] الناس مناسبة. هكذا هناك ما من شك هم تلقّوا.

أنا لا أعرف إن هذا يكون يصحّ, بيتر, غير أنّ يفكّر أنا أنا على الأرجح الكبريات منظّمة الأمم المتّحدة مخلوق أكثر أنّ هم قد على قبض.

[منسبريدج]: غير أنّ يصبح الإصدار: إن هم عرفوا الذي هم كان تلقّفوا, وجد هم تماما حيث أنت تكون.

فاولر: تماما.

[منسبريدج]: والأخرى الناس الذي يعرف أنّ كلّ واحد - [ا لوت] الالناس, يخمّن أنا, في النهاية من اليوم - الذي حصل المنظّمة الأمم المتّحدة تجواليّة.

فاولر: أنت حصلت هو.

[منسبريدج]: و [هف جت] أنت حكومة أنّ على الأرجح لم يحبّ [توو موش] الفكرة كاملة من لما أنت كنت هناك في المكان أولى.

فاولر: هم كرهوا مهمتي.

[منسبريدج]: لأنّ هو استطاع فقط كنت تكلفة إلى هم [إين ث لونغ رون]. كان أيّ صفقة تكلفة إلى هم.

فاولر: أجل. الرئيس نيجر, الذي اسم يكون [تنجا]. هو كان واضحة من [ث فيرست تيم] التقىه أنا في أغسطس - آب أنّ هو كان ضأيقت, يضأيق, يحرج بالحقيقة أنّ الأمين عامّ من المنظّمة الأمم المتّحدة كان قد رأى نوبة أن يعيّن مبعوثة خاصّة لبلده. [إين فكت], بعض من المادّة خام أنا قد قرأت بما أنّ أنا طلعت, مع نيجر حكومة متحدّث رسميّ باسم [تلك بووت] مهمتي. هم قالوا كان أنا هناك أن يرى إن أنا استطاع حصلت سيطرة من [أرمس] محظورة [ترفّيك], أيّ [ب] لم مهمتي.

كان مهمتي أن يحصل الحكومة أن يجعل سلام مع المتمردات. [أس لونغ س] كان هناك ما من سلام مع المتمردات, العدوة كان في البوابة, حق? إن [أل-قدا] يكون يأخذ الناس على الضاحيات من المدينة, العدوة حقّا في البوابة. وحكم من أمن وطنيّ صنع إحساس, حق?

هكذا لا يعرف أنا الذي تسوّق ي. أنا أعرف تسوّق واحد ما ي. الذي استطاع هو كنت? هو استطاع كنت الحكومة نيجر. استطاع كنت [أل-قدا] متعاطفة في المنظّمة الأمم المتّحدة مكتب في نيجر. في المنظّمة الأمم المتّحدة مكتب في إفريقيا غربيّة. في الأمانة سرّ بناية في نيويورك. [ألّ وف ي] تلقّى جدولي, مساري.

[منسبريدج]: أنت تلقّيت جواز سفرك مع أنت?

فاولر: رفض, تلقّى أنا لاشيء, أيّ قادهم مجنونة. قادهم إطلاقا مجنونة. أعطىني واحدة شدادة جحيم. أنا أعني هو غير مسؤول أن ينصرف دون وثائقك. الذي أنت تفكّر أنت يكون?

[منسبريدج]: أنت قلتهم الذي أنت كنت?

فاولر: نعم, فورا قالهم أنا الذي أنا كنت, وهم [ب] لم…

[منسبريدج]: ولماذا أنت كان هناك?

فاولر: رفض, لم يحصل نحن داخل أيّ من أنّ.

[منسبريدج]: يعني رفض, غير أنّ أنا عندما أنت قلت "أنا روبرت فاولر, أنا المنظّمة الأمم المتّحدة ممثلة خاصّة. "?

فاولر: نعم.

[منسبريدج]: أنت قلت أنّ?

فاولر: أنا قلت أنّ. هم سألواني الذي أنا كنت وقال أنا أنّ. وكان هم - هم كانوا [أونسوربريسد] ب أنّ. وبعد ذلك تلقّى [لوويس] ه منظّمة الأمم المتّحدة [ليسّز] [بسّر] مع ه, أيّ يكون المنظّمة الأمم المتّحدة جواز سفر, وي [ليسّز] [بسّر] وجواز سفري كنديّة كان جلس في ي فندق خزينة.

هم أخذوا [لوويس] ساعة ومادّت خامه في جيبه. لم يأخذ هم [فور سم رسن] ي رخيصة يسافر ساعة. يجعل ل [موغّر].

[منسبريدج]: هم استطاع قلت [نوكوفّ].

فاولر: أجل, أنّ يصحّ, تماما…. هكذا يتمّ هم هذا وهم نوع من يطحن حول لقمة. ويتلقّى أنا عزم, فقط عزم, وأنا قلت [لوويس], يقولهم الحقيقة. قلتهم [نو متّر وهت] يحدث, الحقيقة. أنت لا تتلقّى أيّ شيء أنّ يكون هكذا مهمّة أن يحمي أنّ [ب وورث] هو حياتك.

[منسبريدج]: الآن لما أنت قلت أنّ?

فاولر: لأنّ أنا قلت إن أنت تبدأ يقول أوضاع, سيحصل أنت يمسك فوق في ك خاصّة نساج وأنت ستخسر أيّ قدرة. أنا لم أقل كلّ أنّ. أنّ ماذا كان في عقلي.

[منسبريدج]: غير أنّ كان أنت قلت أنّ لأنّ أنّ يكون [بوب] فاولر يفكّر أو كان قال أنت أنّ لأنّ أنّ يكون التدريب أنت تحصل?

فاولر: رفض, أنّ ي يفكّر.

[منسبريدج]: لأنّ أنت ينبغي يتلقّى يتلقّى تدريب.

فاولر: درّبني [نوبود'س] في أيّ وقت في يكون رهينة.

[منسبريدج]: حقّا?

فاولر: رفض.

[منسبريدج]: الأكبر مستويات أنّ كان أنت في أبدا يتلقّى أيّ تدريب مثل أنّ?

فاولر: رفض, أبدا. غير أنّ كان أنّ قراءة جاسوس كتب ويراقب أفلام. وربّما إحساس جيّدة.

--------------------------------------------------------------------------------

فاولر: في مكان ما جدّا متأخّرا, يعني أنا أربعة أو خمسة في الصباح, نحن, نحن توقّف. غطاء رميت على الأرض وقلت نحن "إستراحة," والسائقة يطلع من سيارته, يزحف تحت الشاحنة إلى إستراحة. يستريح واحدة من الجنديات, والأخرى واحدة الحارسة على حارسة, وهو يجعل شاي.

[كبك] قد نال أخبار هذا [سلّفون] صورة. هذا [ث فيرست تيم] جعلت صورة روبرت فاولر في عمليّة أسر يتلقّى يكون جمهور. أنا يستطيع لا يكذب إلى أسفل على الدثار لأنّ ظهري آذى [توو موش]. ويمشي أنا بعد ذلك نحو هذا شدادة وهو قد جثم على هذا نار بالغ الصّغر, يجعل ه شاي وهو تنظر فوق ويقول, يتلقّى أنت يحسب خارجا الذي نحن نكون بعد? وأنا جدّا تجريبيّا وبلا قناعة في جميعا يقول جيّدا, يعني أنا أنت ال [منج]? ويعطيني هو نظرة مزدر ويقول, [إين فّكت], أنا يعني ماذا أنا كنت أتمّ يعلق حوالي مع أنّ تركيا, أنت يعرف? أنا [سنغلس]. أنا أتلقّى لاشيء أن يتمّ مع نيجر سياسة.

هو لم يقل كلّ أنّ, قال هو فقط "أنا [سنغلس]". وقال أنا "[أه]". وبعد ذلك يقول هو: 'نحن [أل-قدا]. و [فلّ] القعر من عالمي خارجا. '

و… أنا شدادة الذي يكون باستمرار نوع من يركض إحصائيّة حمقاء في عقله, أنت يعرف? أنا أعني يريد أنّ ضوء تغير قبل أن يعدّ أنا إلى 10? وماذا يكون الأرجحية من ي يتمّ شيء قبل أن يطير الثلج أولى أو أنت تعرف, أنّ نوع الشيء.

هكذا ماذا يكون الأرجحية أنا يذهب أن [كم ووت وف] هذا حيّة كان بوضوح كبيرة واحدة. وفي أنّ نقطة, حسب أنا خمسة نسبة مئويّة لأنّ [لوور] كان أيضا خفّض. غير أنّ "نحن [أل-قدا]", وهناك بعد ذلك, يبدأ بيتر, كلّك حسابات [إرلير].

هكذا هم [أل-قدا], وماذا يكون المنظّمة الأمم المتّحدة يذهب أن يتمّ [فيس--فيس] [أل-قدا]? ماذا يكون الحكومة كندا يذهب أن يتمّ [فيس--فيس] [أل-قدا]? ماذا يكون الالغرب يذهب أن يتمّ?

[منسبريدج]: هم أرادوا أنت لأنّ أنت كنت منظّمة الأمم المتّحدة أو لأنّ أنت كنت كنديّة?

فاولر: منظّمة الأمم المتّحدة.

[منسبريدج]: الإصدار كنديّ تحت في كلّ?

فاولر: رفض, يفكّر أنا هو كان يضاف علاوة ل هم. غير أنّ هم - غير أنّ يفكّر أنا هذا كلّ يذهب [بك تو] مهمتهم وما إذا أو لا نحن كنّا هدف الفرصة أو يستهدف مهمة. هكذا كان هو كبيرة منظّمة الأمم المتّحدة شدادة ماذا, يكون ماذا هم تلقّفوا.

عقب "نحن يكون [أل-قدا]", ونحن يكون يسافر [مور ند مور] - في أيّ وقت يعزّز شمالا, وما من شك يشعر منخفضة, يضرّر ولا جدّا شجاعة, أنا سأل السائقة, يكون هو نيتك أن ينفّذنا?

أنا لا أعرف لما أنا سألت أنّ. أنا لست يوقن أنا حقّا أراد الجوابة. غير أنّ ومع ذلك. But he reacted with very satisfying anger, sort of saying 'nah'. I mean, he said: 'Listen, my mission was to capture you. If my mission had been to execute you, you'd be dead. So don't give me any more of that crap.' I mean that was the idea, which again I found a rather happy response.

MANSBRIDGE: You believed him?

FOWLER: Oh boy, that's a big question then and at any future point. I certainly wanted to believe him, so that would do for a while. Yeah.

MANSBRIDGE VOICE-OVER: The chaotic first days stretched into weeks. After 56 hours of brutal off-road driving, a trip that fractured one of Fowler's vertebrae, the hostages were shuffled from camp to camp in northern Mali. All the while, he was held at gunpoint by 20 insurgents, one as young as seven.

Camp life became routine. Fowler wore out his shoes through daily exercise, repairing them with thorns. And he secretly kept track of days by marking his leather belt.

MANSBRIDGE: Tell me about movie night.

FOWLER: As night falls they take three spare tires and pile them one on top of the other, haul out their nifty laptop, plug it into the engine, to the cigarette lighter in the engine compartment, and fire it up and we watch what we call TV night. They would have [a video view] of sniper rifles as they sort of popped the heads off GIs in Iraq and Afghanistan, endless IEDs [improvised explosive devices] blowing up Humvees, trucks and convoys in Iraq and Afghanistan. Lots of suicide bombers crashing through gates blowing up, some buildings … and every time this would happen the audience would scream and wasn't that great.

MANSBRIDGE: Every time there was a TV night they'd play the same?

FOWLER: Oh no, sometimes they had new [movies]. Al-Qaeda central would send them a new hot DVD. Actually the only time I saw real excitement was a guy running in from with a new DVD. Boy, you know we have a bestseller tonight. And they would, it was clearly these were propaganda films, rather good production values. I mean they were well made. It was to pump up the boys. I mean to remind them of what it was all about, and they were Mujahadeen and death in the calls is what it's all about and we will prevail. I eventually refused to go to TV night, but created a bit of an issue, but not a huge issue, a bit of an issue. I said I had seen the twin towers come down 400 times. I don't need to see them again.

MANSBRIDGE: Now you became featured in videos yourself?

FOWLER: Yes.

MANSBRIDGE: There were three in total?

FOWLER: Four actually.

MANSBRIDGE: Four. And now the idea initially was 'proof of life' videos?

FOWLER: Yes that's certainly what I thought. They're not all the same. But the first one we did on Day 5. We were ushered into a tent. The only time we were ever in a tent was to make videos. I didn't like tents. Every time I walked into a tent I remembered Daniel Pearl and it wasn't a good memory.

Each one was different, very different. The first one was what I kind of expected to be; it was proof of life. I'd seen the movies. I knew that that's what had to happen and I knew that that meant my family would know that I was captured and they were not going to be real happy about the al-Qaeda part of it.

I think I was suggesting to you they're not technically incompetent. I mean just a total contradiction of these guys festooned with sat phones, cell phones, GPSs, walkie-talkies, video cameras and laptops — whose minds are 15 centuries away, whose weapons are a couple of generations old, and who really wish they didn't have rifles and could get back to the days of the scimitar and saber. Strange contradictions.

Video three was very different. Somber. No backdrop when we got in there. Hands behind our back. Blindfolded for the first time. And we're told 'don't speak'. You have no speaking role. Don't speak.

And all I know of that video was I guy intoning behind me a long screed in Arabic with lots of references to al-Qaeda, Jihad, Muhjahadeen, Allah and Allahu Akhbar and blindfolds came off, we were taken out of the tent, taken back to our tree and left alone, absolutely alone. Nobody talked to us, nobody came near us.

And I did not feel happy about that. I didn't know what had happened. I guessed — and does it happen I think I guessed absolutely accurately — it was a death threat, an ultimatum.

--------------------------------------------------------------------------------

Imagine if the killer of your spouse and children lived across the street from you. You see him every day, you shop at the same stores. Imagine that scene being repeated across the country, many thousands of times.

This is the story of Rwanda.

Rwandan refugees formed a river of people travelling home through Gisenyi, Rwanda, during the massive repatriation of Rwandans in November 1996 from camps in DR Congo [then named Zaire], where they had fled following the 1994 genocide.
Fifteen years ago, on April 6, 1994, a plane carrying Rwandan president Juvenal Habyarimana and Burundian president Cyprien Ntaryamira was shot down as it prepared to land in Kigali, Rwanda.

Habyarimana’s assassination proved to be the trigger for one of the worst mass killings of the 20th century. In an inexplicable frenzy and with the most low-tech weapons, Hutu extremists killed an estimated 800,000 Tutsis and moderate Hutus in 100 days. During that season of genocide, people of Rwanda often say, “God went on vacation.”

In an effort to prevent future ethnic violence, the current president, Paul Kagame, has forbidden people from identifying themselves by their tribal affiliation. “We must all be Rwandans now,” he has said.

Today, though Rwanda is still poor, its economy is booming and it has one of the lowest crime rates in all of Africa. About these astounding improvements, the taciturn Kagame says, “So far, so good.” Questions of justice and reconciliation, however, continue to haunt the country.

At the tribunal

On the 15th anniversary of the plane crash, I went to the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) in Arusha, Tanzania, where the United Nations is trying 92 men identified as the genocide’s architects. I sat in on court proceedings at which the prosecution was gathering witness testimony again a military commander accused of complicity in an April 22, 1994 massacre of Tutsis who had taken refuge inside a church in Kibuye.

Evidence at the ICTR is primarily the 15-year-old memories of eyewitnesses. Each side calls its own witnesses, often leaving it hard to discern when someone is, as one frustrated lawyer put it, “lying through his teeth.” Grilling by the defense lawyers has left many victims, who were already cynical about the Arusha courts, feeling as if they were the ones on trial.

Rwanda’s relationship with the ICTR is complicated. Rwanda knows the transnational resources of the UN’s International Criminal Court (ICC) were necessary to punish the ringleaders, since they had fled to countries around the globe. “Without the existence of this tribunal,” a UN spokesperson I interviewed insisted, “the people who are the big fish, the leaders of the genocide, would never have been brought to justice, and so the Rwandans realize that, in our own way, our work is contributing to their national reconciliation process.” Of the 92 people indicted, he told me, 79 have been arrested and the trials of 46 completed.

At the same time, many Rwandans blame the genocide’s high death toll on the UN’s own failure to act decisively during that fateful April. Many also view the ICTR as just another money-making exercise for UN bureaucrats – living, as they see it, in luxury on the back of their tragedy.

Small fish

A further and more practical problem for the Rwandan people, however, is that the genocide wasn’t simply about the 92 ringleaders: tens of thousands of Hutus, from all walks of life, picked up machetes and butchered their friends and neighbours with chilling and robotic efficiency. Throughout the land, these people – the “small fish” – continue to live across the street from genocide survivors, providing a constant painful reminder of the slaughter. What about them?

The Rwandan government realized their current justice system would require an estimated 200 years to process all the genocide’s perpetrators. In 2001, they turned to a traditional communal justice system called gacaca (pronounced gaCHAcha). This system is village-based and consists of communal tribunals, presided over by “people of integrity” or judges elected by the population.

The accused are given a chance to confess their crimes, and offered a reduced prison term in exchange for service in the community. If they plead “not guilty,” they are tried, with testimony heard on both sides, and the tribunal pronounces guilt or innocence.

Significantly, gacaca is focused less on punishment and more on the equally-important issues of healing and catharsis. At thousands of gacaca courts, survivors come face to face with killers. In most cases, as killers confess, they are forgiven by the family of their victims.

Unusual by international standards and not without its critics, there is general agreement that gacaca is the best approach for a country that desperately wants to conquer the ghosts of the past by a project of nationwide forgiveness.

Statistically an overwhelmingly “Christian” country (65 percent Catholic, 15 percent Protestant), Rwanda has been called by destiny and sheer necessity to embark on daily application of some of Christ’s hardest teachings. Rwandans seem willing, as difficult as it may be, to embrace this project of nationwide forgiveness, to move toward reconciliation.

Their experience demonstrates that the words of Jesus are not merely pleasant-sounding platitudes, but in fact the only strategy that works in a country beginning to step out of the shadow of one of the last century’s most monstrous massacres.

—Darrell Epp

Stories and Scars

Mennonite Central Committee partners with Friends Peace House, founded by the Evangelical Friends Church of Rwanda in 1995. Its gacaca and reintegration program distributes material aid to former prisoners and survivors alike, and provides workshops in which they meet to listen to one another and learn about reconciliation from a biblical perspective. The following story concerns another of its ministries, Femmes en Dialogue (Women in Dialogue, or FED), and comes from a report by Doug Hiebert in the April-June 2009 MCC Peace Office Newsletter. (Read the entire article and others on MCC work in Rwanda and Burundi at mcc.org/respub/pon/.)

Nyiransabimana Seraphine (orange scarf), 43, part of Women in Dialogue, during an interview in her home in Kigali, Rwanda.
Seraphine is a Hutu. Her husband is in prison, accused of acts of genocide. Antoinette is a survivor, and much of her family was killed. Both women were participants in one of the first FED seminars… These two women initially wanted nothing to do with each other. To make matters worse, Seraphine was sure that Antoinette was continuing to look down on her in a haughty sort of way. They refused to greet each other and, in fact, Antoinette wanted to take revenge on Seraphine for the deaths of her family.

However, as the seminar progressed, both women’s hearts began to be softened. Near the end, both women shared their stories. Antoinette told how she and her family had been attacked by a group of men with machetes and left for dead. Miraculously she survived… She pulled down her shirt at the nape of her neck to reveal a deep, ugly scar. This explained her “haughty” look: some nerves had been severed in the attack and she had lost some motion in her neck.

As Antoinette told her story and showed her scars, Seraphine’s walls of hatred and emotion broke down and the two of them embraced as they forgave one another. Now, these women visit one another, eat together, and work shoulder to shoulder. They have also encouraged others to reconcile.

[روندا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

تخيّلت إن القاتلة من ك زوج وأطفال عاش عبر الشارع من أنت. أنت ترىه يوميّة, أنت يتسوّق في ال نفسه مخازن. تخيّلت أنّ مشهد يكون يكرّر عبر البلاد, كثير آلاف الأوقات.

هذا القصة روندا.

شكّل لاجئ روانديّ نهر الالناس يسافر إلى البيت من خلال [جسني], روندا, أثناء الإعادة الى الوطن ضخمة [روندن] في نوفمبر - تشرين الثّاني 1996 من مخيمات في دكتورة كونغو [بعد ذلك يعيّن زائير], حيث هم كانوا قد هربوا بعد ال 1994 إبادة جماعيّة.
خمسة عشر سنون [أغو], على أبريل - نيسان 6, 1994, طائرة قذفت يحمل رئيس روانديّ [جوفنل] [هبريمنا] و [بوروندين] رئيس [سبرين] [نترميرا] كان إلى أسفل ك هو أعدّ أن يهبط في كيغالي, روندا.

[هبريمنا] برهن إغتيال أن يكون الزناد لواحدة من القتل مريضة شاملة من ال [20ث] قرن. في نوبة متعذّر تعليل ومع ال كثير [لوو-تش] أسلحة, [هوتث] قتل متطرفات يقدّم 800,000 [تثتسس] و [هوتثس] معتدلة في 100 أيام. أثناء أنّ فصل الإبادة جماعيّة, يقول الناس روندا غالبا, "إلهة ذهب على عطلة. "

في جهد أن قد منع يمنع عنف مقبلة عرقيّة, الرئيس حاليّة, بول [كغم], الناس من يعيّنبنفسي بإنتسابهم قبليّة. "نحن ينبغي كلّ كنت [روندن] الآن," قد قال هو.

اليوم [, ثوو] روندا يكون بعد فقراء, يزدهر اقتصاده وهو يتلقّى واحدة من ال [كريم رت] منخفضة في كلّ من إفريقيا. حول هذا يذهل تحسينات, يقول ال [تستثرن] [كغم], "[س فر], هكذا جيّدة." يستمرّ أسئلة من عدل وتوفيق, مهما, أن يلازم البلد.

في المحكمة

على ال [15ث] ذكرى من الطائرة تحطم, ذهب أنا إلى المحكمة دوليّة إجراميّة لروندا ([إيكتر]) في [أروشا], تنزانيا, حيث الالأمم المتّحدة يكون يحاولون 92 رجال يعيّن كالإبادة جماعيّة معماري. أنا جلس داخل على محكمة إجراءات في أيّ المقاضاة كان جمع شاهدة شهادة ثانية قائدة عسكريّة يتّهم من تواطؤ في أبريل - نيسان 22, 1994 مذبحة ال [تثتسس] الذي كان قد أخذ مأوى في كنيسة في [كيبو].

بيّنة في ال [إيكتر] أوّلا ال 15 [ير-ولد] ذاكرات الشاهد عيان. يدعو كلّ جانبه خاصّة شواهد, غالبا يترك هو يستعصي أن يتبيّن عندما أحد ما يكون, بما أنّ واحدة ثبّط محامية وضع هو, "يكذب من خلال أسنه." قد ترك يشوي ب ال [دفنس لور] كثير ضحايا, الذي كان سابقا ساخرة حول [أروشا] محاكم, يشعر [أس يف] هم كانوا الأحد على محاكمة.

روندا علاقة مع ال [إيكتر] معقّدة. روندا يعرف كان الموردات دوليّة من المنظّمة الأمم المتّحدة محكمة جنائيّة دوليّة ([إيكّ]) ضروريّة أن يعاقب ال [رينغلدر], بما أنّ هم كانوا قد هربوا إلى بلاد حول الكرة أرضيّة. "دون الوجود من هذا محكمة," منظّمة الأمم المتّحدة أحضرت متحدّث رسميّ باسم أنا قابلت يلحّ, "الالناس الذي يكون السمكة كبيرة, الزعيمات من الإبادة جماعيّة, أبدا يتلقّى يكون إلى عدل, ولذلك [روندن] يحقّق أنّ, في نا خاصّة طريق, عملنا يسهم إلى هم وطنيّة توفيق عملية." من ال 92 الناس يتّهم, قالني هو, 79 يتلقّى يكون أوقفت والمحاكمات من 46 أتمّت.

[أت ث سم تيم], كثير [روندن] لون الإبادة جماعيّة عال موت مكس على المنظّمة الأمم المتّحدة خاصّة إخفاق أن يتصرّف فصلا أثناء أنّ أبريل - نيسان مقدّرة. يشاهد كثير أيضا ال [إيكتر] بما أنّ فقط آخر [مون-مكينغ] تمرين عمليّ لمنظّمة الأمم المتّحدة دواوينيّون - يعيش, بما أنّ هم يرون هو, في رفاهية على الظهر من مأساتهم.

سمكة

صغيرة [ا] أبعد وأكثر مشكلة عمليّة لالالناس روانديّ, مهما, أنّ [ب] الإبادة جماعيّة لم ببساطة حول ال 92 [رينغلدر]: التقط [تن] الآلاف ال [هوتثس], من كلّ مشية الحياة, فوق مناجل وذبح هم صديقات وجار مع يبرد وفعالية شوغليّة. طوال الأرض, يستمرّ هذا الناس - ال "سمكة صغيرة" - أن يعيش عبر الشارع من إبادة جماعيّة باقيات, يزوّد مذكر ثابتة مؤلمة من العمليّة ذبح. ماذا حول هم?

حقّق الحكومة روانديّ هم حاليّة عدل نظامة تطلّب يقدّم 200 سنون أن يعالج [ألّ ث] إبادة جماعيّة مقترف. في 2001, التفت هم إلى تقليديّة بلديّة عدل نظامة يدعى [غكك] ([غشش] واضحة). [فيلّج-بسد] هذا نظامة ويتألّف محاكم بلديّة, يرأس على ب "الناس النزاهة" أو قاضيات ينتخب بالالسّكان.

أعطيت ال يتّهم فرصة أن يعترف جرائمهم, وقدّم يقلّد سجن عبارة مقابل خدمة في الجماعة. إن هم يترافعون "لا مذنبة," حاولت هم, مع شهادة يسمع على كلا جوانب, والمحكمة ينطق شعور بالذنب أو براءة.

بشكل ملحوظ, [فوكسد] [غكك] بعض على عقوبة وأكثر على الإصدارات [إقولّ-يمبورتنت] من يشفي وتطهير. في آلاف من [غكك] محاكم, يأتي باقيات وجها لوجه مع قاتلات. [إين موست كسس], بما أنّ قاتلات يعترفون, عن صفح هم بالأسرة من ضحاياهم.

نادرة بمعايير دوليّة ولا دون ناقداته, هناك إتفاق عامّة أنّ [غكك] المقاربة جيّدة لبلد أنّ بيأس يريد أن يغزو الشبح ظلّ من الماض بمشروع من مغفرة قوميّة.

إحصائيّا بشدّة "مسيحية" دعات بلد (65 نسبة مئويّة كاثوليكية, 15 نسبة مئويّة بروتستنتية), روندا يتلقّى يكون بمصير وحاجة مطبّقة أن يركب على تطبيق يوميّة من بعض من مسيح يستعصي تعليمات. [روندن] يبدو مستعدّة, مثل يصعب بما أنّ هو يمكن كنت, أن يعتنق هذا مشروع من مغفرة قوميّة, أن يتحرّك نحو توفيق.

يعرض خبرتهم أنّ الكلمات يسوع لا فقط [بلسنت-سوندينغ] بلادة, غير أنّ [إين فكت] الإستراتيجية وحيدة أنّ يعمل في بلد يبدأ أن يخطو من الخيالة من واحدة من المتأخّرة قرن مذابح [مونسترووس] أكثر.

- [درّلّ] [إبّ]

قصص وشطوب

[منّونيت] لجنة مركزية شريكات مع صديقات سلام منزل, يؤسّس بالإنجيليّة صديقات كنيسة روندا في 1995. ه [غكك] و [رينتغرأيشن] يوزّع برنامج [متريل يد] إلى سابقة سجينات وباقيات بشكل, ويزوّد ورش في أيّ هم يلتقون أن يستمع إلى واحدة آخر وعلمت حول توفيق من منظورة توراتيّة. يتعلّق القصة تالي آخر من وزاراته, [فمّس] [إن] حوار (نساء في حوار, أو يغذّي), ويأتي من تقرير ب [دووغ] [هيبرت] في [أبريل-جون] 2009 [مكّ] سلام مكتب الرسالة الإخباريّة. (يقرأ المادة كاملة وأخرى على [مكّ] عمل في روندا وبوروندي في mcc.org/respub/pon/.)

[نيرنسبيمنا] [سرفين] (وشاح برتقاليّة), 43, جزء النساء في حوار, أثناء مقابلة في منزله في كيغالي, روندا.
[سرفين] [هوتث]. زوجه في سجن, يتّهم من أعمال الإبادة جماعيّة. [أنتوينتّ] باقية, وقتلت كثير من أسرته كان. كان كلا نساء مشتركات في واحدة من الأولى مجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ حلقة دراسيّة… أراد هذا اثنان نساء في البداية لاشيء أن يتمّ مع بعضهم بعضا. أن يجعل أوامر مريضة, كان [سرفين] يوقن أنّ [أنتوينتّ] كان استمرّ أن ينظر إلى أسفل على ه في يتفخّر نوع الطريق. هم رفضوا أن يحيّي بعضهم بعضا و, [إين فكت], أراد [أنتوينتّ] أن يأخذ إنتقام على [سرفين] للموت من أسرته.

مهما, بما أنّ الحلقة دراسيّة تقدّم, كلا نساء بدأ قلوب أن يكون لطّفت. قرب النهاية, شارك كلا نساء قصصهم. [أنتوينتّ] قال كيف هو وأسرته تلقّى يكون هاجمت بمجموعة الرجال مع مناجل ويسرى لموتى. [ميركلووسلي] بقي هو… هو سحب إلى أسفل قميصه في ال [نب] من عنقه أن يكشف عميقة, شطب قبيحة. هذا فسّر ه "يتفخّر" نظرة: فصلت بعض أعصاب تلقّى يكون في الهجوم وهو كان قد خسر بعض حركة في عنقه.

بما أنّ [أنتوينتّ] قال قصته ويبديه شطوب, [سرفين] [بروك دوون] جدر من كراهية وعاطفة والاثنان من هم اعتنق بما أنّ هم عن صفح واحدة آخر. الآن, يزور هذا نساء واحدة آخر, يأكل معا, ويعمل كتف أن يتنكّب. يشجّع هم يتلقّى أيضا أخرى أن صالح.